Granice i Przekraczanie...
 

Refleksja tematyczna, eksperyment estetyczny, sublimacja rzeczywistosci: niezaprzeczalnie fotografia wlacza sie obecnie do nurtu sztuki wysokiej. Wspólczesni fotografowie to jednoczesnie pelni twórczej wyobrazni artysci i wierni swiadkowie uplywajacego czasu oraz zmian zachodzacych w naszych spoleczenstwach.

Dlatego tez nalezy Fotografie rozwijac i upowszechniac tak, by jej obecnosc stala sie norma we wszystkich wiekszych miastach Europy, szczególnie zas w Polsce, gdzie dzialalnosc artystyczna, takze mlodych tworców, jest bardzo intensywna i znaczaca.

Tworzony w tym wlasnie duchu festiwal Transfotografia to miedzynarodowe spotkanie wokól fotografii – drugie juz z kolei w tym roku – organizowane w sierpniu w Trójmiescie: w Sopocie, w Gdansku i w Gdyni.

Zgodnie z propozycja Krzysztofa Miekusa, tegorocznego Glównego Kuratora festiwalu, Transfotografia zglebiac bedzie wazny i aktualny temat – idee granic oraz przekraczania. Program, prezentujacy wspólczesna twórczosc fotograficzna, skupi sie szczególnie na pracach fotografów z Francji, Polski i Szwajcarii.

Przede wszystkim poprzez projekt « Granice i Przekraczanie », stworzenie którego Transfotografia powierzyla pieciu miedzynarodowym fotografom wybranym we wspólpracy z Instytutem Francuskim w Warszawie. Kuratorem projektu jest Elka Król; premierowa wystawa zbiorowa zaprezentuje prace dotyczace problematyki tozsamosci na wschodnich rubiezach Unii Europejskiej. Specjalne podziekowania naleza sie Dorotei Marciak oraz Stéphane Crouzatowi z Instytutu Francuskiego, zwiazanymi blisko z projektem, który – po swej gdynskiej premierze – pokazany zostanie w Warszawie oraz w Lille w 2009 roku.

Nastepnych dwadziescia ekspozycji, zorganizowanych w instytucjach kulturalnych, zabytkach i barach Trójmiasta, pozwoli odkryc róznorodnosc spojrzenia fotografów na idee terytorium. I tak, poraz pierwszy goscic bedzie Transfotografie gdanskie CSW Laznia, prezentujac w swych salach 4 wazne festiwalowe wystawy: Francuzów Oliviera Mirguet i Manuela Litran z ekspozycjami portretujacymi odpowiednio – Koree Pólnocna oraz pole bitwy pod Verdun, ale takze Amerykanina Michaela Ackermana i Szwajcara Léo Fabrizio. Ogromne podziekowania dla Jadwigi Charzynskiej, Dyrektorki Lazni oraz Malgorzaty Taraszkiewicz-Zwolickiej za te pierwsza doskonala wspólprace.

Po Léo Fabrizio, dwóch innych szwajcarskich fotografów wlacza sie do programu: Michael Von Graffenried ze swa praca na temat Algierii, prezentowana w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni, oraz duet Yann Mingard i Alban Kakulya z plenerowa wystawa na sopockim Molo. Tu dziekujemy Urszuli Kropiwiec i Pro Helvetii za wsparcie realizacji tych eskpozycji oraz mojemu przyjacielowi, Marcinowi Kulwasowi z Kapieliska Morskiego Sopot, za udostepnienie nam tego, tak przeciez emblematycznego, miejsca...

Podziekowac chcielibysmy równiez Wiceprezydentowi Sopotu, Wojciechowi Fulkowi, za jego pomoc wniesiona przy okazji pierwszej tego typu ekspozycji na najslynniejszym polskim deptaku: sopockim Monte Cassino – prezentujacej panorame calosci wystaw pokazywanych w tym roku w ramach naszego festiwalu w Trójmiescie.

Oficjalna inauguracja festiwalu odbedzie sie w prestizowej Polskiej Filharmonii Baltyckiej, z warta uwagi wystawa Thibaut Cuisseta – artysty o swiatowej renomie – prezentowanej zreszta poraz pierwszy w Lille, podczas festiwalu Transphotographiques 2005. Wybralismy Gdansk na miasto otwarcia festiwalu, w ramach wernisazu « Absolutnie na Zewnatrz », juz to ze wzgledu na jakosc prac Thibaut Cuisseta, juz to z racji znaczacego wsparcia, jakiego zechciala nam udzielic Elektrocieplownia Wybrzeze i jej prezes Waldemar Dunajewski.

Istotnym dla festiwalu miejscem bedzie bez watpienia gdynska « Polska 30 », chocby dlatego, ze w tym roku stanowic bedzie w pewnym sensie festiwalowy „okret admiralski”, z ponad osmioma wystawami: od kolektywu Sputnik, poprzez Gregoire’a Eloy czy Gauthier Deblonde’a, do wspomnianego wyzej projektu « Granice i Przekraczanie ». By nie zapomniec o Rafale Milachu, polskim artyscie, którego prace mialem szanse odkryc kilka miesiecy temu w Galerii Yours w Warszawie – jest on z pewnoscia jednym z najzdolniejszych przedstawicieli mlodej polskiej fotografii...
« Polska 30 » jest takze miejsem szczególnym i zaskakujacym, które – jestem tego pewien – ma odpowiedni potencjal, by stac sie centralna przestrzenia tak dla Transfotografii, jak i, szerzej, dla fotografii w Polsce, a moze tez i w calej Europie… Przy okazji skladam podziekowania dla Wojciecha Szczurka, prezydenta Gdyni, za jego wsparcie dla zarówno tegorocznych, jak i przyszlych projektów.

I jeszcze na koniec – dlatego, ze prawdziwy festiwal nie bazuje jedynie na ekspozycjach prezentowanych w muzeach czy tez w innych instytucjach kulturalnych – zapraszam Panstwa do obejrzenia fotografii Uli Tarasiewicz w gdanskiej Stacji de Luxe, Oiko Petersena w sopockim klubie Lalala, Damiena Brailly w Mandarynce czy tez pokazów slajdów w Spatifie. Szczególne podziekowania niech przyjma Arek Hronowski ze Spatifu i mój przyjaciel, Jacek Podworski z Mandarynki.

Jednym slowem, jest to starannie wybrana, oryginalna i róznorodna propozycja, która – mamy nadzieje – podbije serca tej stalej, ale i zupelnie nowej publicznosci nie tylko w Polsce. Sam festiwal zreszta smialo zwraca sie w strone Europy oraz promocji twórczosci – prezentujac prace tak najwiekszych miedzynarodowych fotografów, jak i mlodych artystów, by wspierac i promowac w ten sposób wykluwajace sie talenty.

Pozwole sobie zakonczyc te dluga liste podziekowaniami dla wszystkich sponsorów i partnerów: od Zbigniewa Maksymiuka z Saur Neptun Gdansk, do prezydentów trzech miast Pawel Adamowicz, Wojciech Szczurek, i Jacek Karnowski, którzy zechcieli objac honorowy patronat nad naszym festiwalem – by nie zapomniec o ekipie z Dworku Sierakowskich i PGR Art oraz o ogólnokrajowej, regionalnej i specjalistycznej prasie. Pragnalbym podziekowac równiez mojej festiwalowej ekipie: Kasi Marek, Krzysztofowi Miekusowi, Marii Sasin, a zwlaszcza Monice Leszczynskiej, która w tym roku swoja energie i profesjonalizm poswiecila pracy nad dwoma waznymi wydarzeniami; a takze ekipie Maison de la Photographie: Arnaud Boisson et Laure Cluzel, którzy juz poraz drugi wspólpracuja z Transfotografia.
Dziekuje takze wszystkim, którzy przyczynili sie do tego, ze festiwal nasz zaistnial i rozwija sie jako wazne wydarzenie kulturalne na baltyckim wybrzezu.

Zycze wszystkim Panstwu przyjemnego zwiedzania.

Olivier Spillebout
Dyrektor Festiwalu