Frontières et passage
Projet de commandes

A l’occasion du 50ème anniversaire de la signature du Traité de Rome, acte fondateur de l’Union Européenne, le Festival Transfotografia à Gdansk / Sopot / Gdynia, en coproduction avec l’Institut Français de Varsovie, monte une exposition photographique internationale sur les frontières Est de l’Union.
Un groupe de 5 photographes a travaillé sur ce projet:
Tomasz Rykaczewski (PL), a réalisé une série de photos consacrée aux transsexuels et aux travestis en Pologne.
Julien Goldstein (FR) a photographié un village roumain où, au printemps, presque chaque adulte part pour l’Espagne cueillir des fraises.
Tomas Pospech (CZ) a montré le monde particulier des compagnies internationales en République Tchèque et en Slovaquie.
François Daumerie (F), a créé une sorte de carnet de voyage le long de la Mer Noire
Kai Ziegner (D), sa série Dreiland est un essai personnel au sujet du triangle à la charnière des 3 pays qui n’existent plus : la Tchécoslovaquie, RDA et RFA.



François Daumerie

Vit et travaille dans le nord de la France. Il est autodidacte, il pratique la photographie depuis 30 ans.







Julien Goldstein

N é en 1979, a commencé comme assistant chez Magnum Photos (1998 et 2001). Depuis, il travaille comme photographe principalement en Roumanie et en républiques de l’ex URSS. Il a été exposé individuellement pendant le festival Visa pour l’image à Perpignan, il publie au Geo France, National Geographic France, Le Monde, Courrier International, The New Yorker, La Vanguardia, De Standaard Magazine, Della Repubblica, Le Temps. Depuis janvier 2007, il est photographe au New York Times.











Tomas Pospech

né en 1974 à Hranice. Diplômé de l’Histoire d’art à l’Université d’Olomouc et de Prague et à l’Institut de la photographie créative à l’Université de Silésie à Opava. Intéressé par la photographie documentaire, la nature morte contemporaine et performance. Il publie à Ateliér, Umení, Prostor, Listy o fotografii, Camera Austria, Imago, Fotograf, Dart, Fotografie Magazín, Kamera obskura, Reflex, MF Dnes, Právo, Hospodárské noviny.










Tomasz Rykaczewski

né 1978. Autodidacte. Pour la photographie il a renoncé aux études en droit et sociologie.














Kai Ziegner

né en 1975 à Plauen/Vogtland, 1993; en 1994-1999 a étudié la philologie allemande, la politologie et le journalisme à Leipzig; en 1996-2003 a travaillé comme journaliste et auteur à Leipzig, Magdeburg, Munich, Hambourg et Berlin. Depuis 1999 il réalise ses propres films documentaires et films de fiction. En 2003-2004 il étudia la photographie (sous Werner Mahler et Wiebke Loeper). En 2004 il prit part au projet Werben (Elbe). Depuis 2005 il étudie à l’Ecole Berlinoise de Photographie Ostkreuz. Photographe professionnel depuis 2003 (portrait, reportage, paysage), collabore avec Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, die Tageszeitung (taz) Berlin, Die Zeit, Geschichte, Hambourg et Handelsblatt Düsseldorf.

 
  Exhibition place :

Polska 30 (ul. Polska 30, Gdynia)
20 août – 20 septembre
Vernissage le 19 août à 17h.